Mohimmat Pashto Sharah Saba ul Muallaqat by Maulana Mian Hikmat Shah
نام کتاب : مہمات پشتو شرح سبع معلقات
زبان : پشتو
شارح : مولانا میاں حکمت شاہ
موضوع: علم الادب
مہمات پشتو شرح سبع معلقات ایک نادر اور علمی پشتو شرح ہے جو مولانا میاں حکمت شاہ کے گہرے علم و بصیرت کا مظہر ہے۔ یہ کتاب علم الادب کے ایک عظیم عربی ذخیرے سبع معلقات کی پشتو زبان میں تشریح پر مبنی ہے۔ اس شرح میں الفاظ، معانی، استعارات اور بلاغت کے پہلوؤں کو نہایت سلیس اور مدلل انداز میں بیان کیا گیا ہے۔ جو طلبہ و اساتذہ عربی ادب اور پشتو زبان میں گہری دلچسپی رکھتے ہیں، ان کے لیے مہمات پشتو شرح سبع معلقات ایک قیمتی علمی تحفہ ہے۔
علم الادب کا تعارف
علم الادب وہ فن ہے جس کے ذریعے انسان کو فصیح و بلیغ انداز میں گفتگو کرنے اور تحریر لکھنے کی صلاحیت حاصل ہوتی ہے۔ یہ فن زبان کے حسن، بلاغت، شعریت اور فکری وسعت کو پروان چڑھاتا ہے۔ عربی زبان میں ادب کا سرمایہ خاص طور پر سبع معلقات جیسے شاہکاروں پر مشتمل ہے جن میں دورِ جاہلیت کے بہترین اشعار محفوظ ہیں۔
علم الادب کی اہمیت
علم الادب عربی زبان کی روح ہے۔ یہی فن نثر و نظم کو خوبصورتی عطا کرتا ہے اور فصاحت و بلاغت کی بلندیوں تک لے جاتا ہے۔ اسلامی علوم میں علم الادب کی حیثیت یہ ہے کہ تفسیر، حدیث، فقہ، اور دیگر علوم کے فہم میں یہ کلیدی کردار ادا کرتا ہے۔
شارح کا تعارف: مولانا میاں حکمت شاہ
مولانا میاں حکمت شاہ پشتو، عربی اور اردو میں یکساں عبور رکھتے ہیں۔ آپ نے اپنے علمی سفر میں کئی موضوعات پر کتب و شروحات تحریر کیں، جن میں مہمات پشتو شرح سبع معلقات نمایاں حیثیت رکھتی ہے۔ آپ کی یہ شرح علمی، ادبی، اور لسانی لحاظ سے ایک ممتاز مقام رکھتی ہے۔
شرح کا تعارف مہمات پشتو شرح سبع معلقات
مہمات پشتو شرح سبع معلقات میں سبع معلقات کے عظیم اشعار کو پشتو زبان میں اس انداز سے پیش کیا گیا ہے کہ قاری کو اصل عربی مفہوم سمجھنے میں آسانی ہو۔ اس میں اشعار کی صرف لغوی نہیں بلکہ معنوی و بلاغی تشریحات بھی شامل ہیں۔ شارح نے ہر بیت کی تفہیم کے لیے عربی ادب کی روح کو زندہ رکھا ہے۔
شرح کی اہمیت
مہمات پشتو شرح سبع معلقات ان طلبہ و اساتذہ کے لیے بہت مفید ہے جو
پشتو زبان میں اعلیٰ عربی ادب سیکھنا چاہتے ہیں
سبع معلقات کو گہرائی سے سمجھنا چاہتے ہیں
ادب عربی اور ادب پشتو کے تقابلی مطالعہ میں دلچسپی رکھتے ہیں
شرح کی خصوصیات
مہمات پشتو شرح سبع معلقات کی خصوصیات درج ذیل ہیں
سادہ، واضح اور بلیغ پشتو زبان میں تشریح
اشعار کے سیاق و سباق کی جامع وضاحت
فنی و لسانی نکات کی نشاندہی
الفاظ کی لغوی اور اصطلاحی تشریح
علمی حوالہ جات کے ساتھ مدلل انداز
جدید و قدیم طلبہ کے لیے یکساں مفید
شرح کے فوائد
مہمات پشتو شرح سبع معلقات کے مطالعہ سے حاصل ہونے والے چند نمایاں فوائد
عربی ادب کے عظیم شاہکاروں کی فہم
پشتو زبان میں عربی اشعار کی گہرائی سمجھنے کی صلاحیت
علم البلاغہ، لغت، اور صرف و نحو کی عملی تربیت
عربی و پشتو ادب کے درمیان تعلق کی تفہیم