(کتاب: الجامع لاحکام القرآن (تفسیر قرطبی
مصنف: امام ابو عبداللہ محمد بن احمد بن ابوبکر قرطبیؒ
زبان: عربی
متن قرآن کا ترجمہ: حضرت پیر محمد شاہ الازہری
،مترجمین: مولانا محمد ملک بوستان،مولانا سید محمد شاہ گیلانی
مولانا محمد مگھالوی،مولانا شوکت علی چشتی
موضوع: تفسیر القرآن
ناشر: ضیاء القرآن پبلی کیشنز
امام قرطبی (رحمت اللہ علیہ)
امام ابو عبداللہ محمد بن احمد بن ابو بکر بن فرح القرطبی 610 ہجری بمطابق 1214 عیسوی میں قرطبہ، اندلس (موجودہ سپین) میں پیدا ہوئے۔ وہ اسلامی تاریخ کے ایک اہم مفسر، فقیہ اور محدث تھے۔ ان کی علمی زندگی کا مرکز قرطبہ تھا، جہاں انہوں نے اسلامی علوم میں مہارت حاصل کی اور بعد میں اپنے علم کو مکہ، مدینہ، اور مصر جیسے علمی مراکز میں بھی پھیلایا۔
تعلیمی سفر اور اساتذہ
امام قرطبی نے اپنی ابتدائی تعلیم قرطبہ میں حاصل کی اور دیگر علمی مراکز میں بھی اپنی تعلیم جاری رکھی۔ ان کے اساتذہ میں ابن رواج، ابن جمیزی، شیخ ابو العباس احمد بن عمر قرطبی، ابو علی حسن بن محمد بن محمد بکری حافظ، اور ابوالحسن علی بن محمد بن علی بن حفص محصبی شامل تھے۔
علمی کام
امام قرطبی کی سب سے مشہور تصنیف “الجامع لاحکام القرآن” ہے، جو تفسیر قرآن پر ایک جامع اور مفصل کتاب ہے۔ یہ تفسیر “تفسیر قرطبی” کے نام سے بھی معروف ہے۔ اس کتاب میں قرآن کی آیات کی تفسیر، فقہی مسائل، احادیث، قراءات، اعراب، شعری شواہد، لغوی مباحث، اور صرفی نکات شامل ہیں۔ امام قرطبی کا اسلوب یہ تھا کہ وہ ہر سورت کی فضیلت، نزول کے اسباب، آیات کی تفسیر، احادیث، اور لغوی معانی کا ذکر کرتے تھے۔
تصانیف
الجامع لاحکام القرآن: قرآن کی تفسیر پر ایک جامع اور مفصل کتاب ہے جس میں آیات کی تفسیر، فقہی مسائل، احادیث، قراءات، اعراب، شعری شواہد، لغوی مباحث، اور صرفی نکات شامل ہیں۔
الأسنى في شرح أسماء الله الحسنى وصفاته: اس کتاب میں اللہ تعالیٰ کے اسماء الحسنى اور صفات کی شرح بیان کی گئی ہے۔
الاعلام بما في دين النصاری من الأوهام: یہ کتاب عیسائیت میں موجود غلط فہمیوں اور اوہام کے بارے میں ہے۔
التذكرة في أحوال الموتى وأمور الآخرة: یہ کتاب آخرت کے مسائل اور موت کے بعد کے حالات پر ہے۔
فتح الحريص بالزهد والقناعة ورد ذل السؤال بالكتب والشفاعة: یہ کتاب زہد و قناعت اور سوال کی ذلت سے بچنے کے بارے میں ہے۔
التذکار في أفضل الأذكار: یہ کتاب بہترین اذکار پر مشتمل ہے۔
اثرات
امام قرطبی کی علمی خدمات اور تصانیف نے اسلامی دنیا پر گہرے اثرات مرتب کئے ہیں۔ ان کی کتابیں آج بھی مدارس اور جامعات میں پڑھائی جاتی ہیں اور علماء کے لئے رہنمائی کا ذریعہ ہیں۔ ان کی تفسیر “الجامع لاحکام القرآن” کو علماء کی بڑی تعداد نے سراہا ہے اور یہ کتاب اسلامی علوم کے میدان میں ایک سنگ میل کی حیثیت رکھتی ہے۔
وفات
امام قرطبی 671 ہجری بمطابق 1273 عیسوی میں مصر کے شہر منیہ میں وفات پا گئے۔ ان کی قبر آج بھی وہاں موجود ہے اور لوگوں کے لئے زیارت گاہ ہے۔
الجامع لاحکام القرآن (تفسیر قرطبی)
الجامع لاحکام القرآن جو تفسیر قرطبی کے نام سے معروف ہے، اسلامی دنیا کی جلیل القدر تفاسیر میں سے ایک ہے۔ اس تفسیر میں امام قرطبی نے قرآن کے معانی کی وضاحت اور احکام کی تفصیل پر خصوصی توجہ دی ہے۔ اس تفسیر کی نمایاں خصوصیات درج ذیل ہیں۔
فضیلت اور احادیث: ہر سورت کی فضیلت اور اس سے متعلق احادیث کا ذکر۔
نزول کے اسباب: آیات کے نزول کے اسباب بیان کرنا۔
لغوی معانی: الفاظ کے لغوی معانی اور اشعار عرب سے تائید۔
فقہی احکام: آیات کے متعلقہ فقہی احکام کی وضاحت اور ائمہ کے اختلافات کا ذکر۔
قراءات: قراءات متواترہ اور غیر متواترہ کا ذکر۔
اعراب اور صرفی نکات: الفاظ کے اشتقاق، باب، اعراب، اور ائمہ لغت کے اقوال۔
ناشر اور مترجمین
یہ کتاب “ضیاء القرآن پبلی کیشنز” کی طرف سے شائع کی گئی ہے۔ قرآن کے متن کا ترجمہ حضرت پیر محمد شاہ الازہری نے کیا ہے اور کتاب کے مترجمین میں مولانا محمد ملک بوستان، مولانا سید محمد شاہ گیلانی، مولانا محمد مگھالوی، اور مولانا شوکت علی چشتی شامل ہیں۔
امام قرطبی کا علمی ورثہ ہمیشہ یاد رکھا جائے گا اور ان کی تصانیف سے آنے والی نسلیں بھی فیض یاب ہوتی رہیں گی۔ اللہ تعالیٰ انہیں جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے۔ آمین۔