Fatawa Haqqani Farsi
کتاب کا مکمل تعارف
نام: فتاوی حقانيه (فارسی ترجمہ)
افادات: شیخ الحدیث مولانا عبد الحق رحمہ اللہ و دیگر مفتیانِ کرام
نگرانی: مولانا سمیع الحق رحمہ اللہ (مہتمم دارالعلوم حقانیہ)
ترتیب: مفتی مختار اللہ حقانی
مترجم: ابوانس ہاشمی (تخاری)
زبان: فارسی
ناشر: مکتبہ فریدیہ، محلہ جنگی، پشاور
فتاوی حقانيه فارسی در حقیقت برگزیدہ فتاویٰ جات کا ایک عظیم مجموعہ ہے جو برصغیر کی مشہور دینی درسگاہ جامعہ دارالعلوم حقانیہ اکوڑہ خٹک سے وابستہ مفتیانِ کرام کی علمی کاوشوں پر مشتمل ہے۔ اس فارسی ترجمہ شدہ نسخے کو ابوانس ہاشمی (تخاری) نے منتقل کیا ہے تاکہ فارسی زبان جاننے والے طلباء، علما اور محققین بھی اس سے بھرپور استفادہ کر سکیں۔
فتاوی حقانيه کی خصوصیات
مستند علمی خزانہ
یہ فتاویٰ دارالعلوم حقانیہ کے مستند مفتیانِ کرام کے فیصلوں پر مبنی ہیں، جو عقائد، عبادات، معاملات، اخلاقیات اور جدید مسائل کا احاطہ کرتے ہیں۔
فارسی زبان میں ترجمہ
اس فارسی ترجمہ کی بدولت ایران، افغانستان، تاجکستان اور دیگر فارسی بولنے والے علاقوں کے علما و طلبہ کے لیے اس کا مطالعہ آسان ہو گیا ہے۔
تحقیق و تسہیل کے اصولوں کی رعایت
ترجمہ انتہائی دقیق، سلیس اور عام فہم ہے تاکہ فتاویٰ کی اصل روح محفوظ رہے اور قاری مکمل طور پر مستفید ہو۔
قدیم و جدید مسائل کا احاطہ
اس مجموعے میں خالص شرعی بنیادوں پر پرانے اور نئے تمام مسائل کے جوابات فراہم کیے گئے ہیں۔
کتاب کی افادیت
علماء و مفتیانِ کرام کے لیے
فتاوی حقانيه ایک ایسا ماخذ ہے جس سے افتاء کے شعبے سے وابستہ علماء براہِ راست استدلال اور حوالہ لے سکتے ہیں۔
دینی مدارس کے طلبہ کے لیے
یہ مجموعہ افتاء کے طلباء کے لیے ایک لازمی کتاب ہے، خاص کر فارسی ترجمہ اُن طلباء کے لیے نعمتِ غیر مترقبہ ہے جن کی اولین زبان فارسی ہے۔
محققین و دانشوروں کے لیے
معاشرتی، سیاسی، اخلاقی اور تمدنی مسائل کے شریعت کی روشنی میں حل کی تلاش کرنے والے محققین کے لیے یہ مجموعہ مشعل راہ ہے۔