Seyri Dar Masael e Qudoori Farsi by Molana Muhammad Ashiq Elahi
کتاب : سیری در مسائل قدوری فارسی
موضوع : علم الفقہ
مصنف: مولانا محمد عاشق الٰہی
ترجمہ: فیض محمد بلوچ
زبان: فارسی
کتاب کا تعارف
سیری در مسائل قدوری فارسی ایک فقہی شاہکار ہے جو فارسی زبان میں کتاب مختصر القدوری کے احکام و مسائل کی آسان اور واضح تشریح پیش کرتی ہے۔ اس کا انداز سادہ، عام فہم اور نوآموز طلباء کے لیے نہایت مفید ہے۔ اس کتاب کا اصل مقصد طلباء کو فقہی احکام سمجھانا، انہیں ذہن نشین کرانا، اور عملی زندگی میں ان سے فائدہ حاصل کرنے کے قابل بنانا ہے۔
کتاب کا موضوع – علم الفقہ
علم الفقہ اسلامی زندگی کا رہنما شعبہ ہے۔ عبادات، معاملات، معاشرت، اخلاق اور دیگر زندگی کے تمام پہلوؤں سے متعلق شرعی احکام کی تفصیلات علم الفقہ میں موجود ہوتی ہیں۔ کتاب سیری در مسائل قدوری فارسی اسی فقہی ورثے کا تسلسل ہے جو حنفی فقہ کے بنیادی متون میں سے ایک مختصر القدوری کی تشریح پر مشتمل ہے۔
مصنف کا تعارف
مولانا محمد عاشق الٰہی عصرِ حاضر کے ممتاز فقیہ، مدرس اور مصنف ہیں۔ فقہ حنفی پر ان کی گہری نظر اور طلباء کی نفسیات کو سمجھتے ہوئے تعلیم دینے کا خاص انداز ان کی تحریروں میں نمایاں نظر آتا ہے۔ انہوں نے یہ کتاب سوال و جواب کی ترتیب میں اس لیے لکھی تاکہ نوآموز طلبہ کے لیے مسائل کو سمجھنا اور یاد رکھنا آسان ہو جائے۔
مترجم کا تعارف
فیض محمد بلوچ نے کتاب کو خوبصورتی سے فارسی زبان میں منتقل کیا ہے تاکہ فارسی دان طبقہ اس علمی خزانے سے استفادہ کر سکے۔ ان کا ترجمہ رواں، واضح اور اصل مفہوم کے عین مطابق ہے۔
کتاب کی غرض و غایت
فقہی مسائل کی سہل تفہیم
کتاب کا بنیادی مقصد طلباء کے لیے قدوری کے مسائل کو سہل اور قابلِ فہم بنانا ہے۔
سوال و جواب کا اسلوب
یہ انداز طلباء کے لیے دل چسپی، فہم اور یادداشت کے لیے انتہائی مفید ہے۔
جاذبِ نظر ترتیب
احکام کو خوبصورتی، سادگی اور فصاحت کے ساتھ مرتب کیا گیا ہے۔
ترتیب اور اضافات کا انداز
مصنف نے مختصر القدوری کی ترتیب کو لازم نہیں رکھا، بلکہ مسائل کو سہولت اور افادیت کے لحاظ سے ترتیب دیا ہے۔
مزید یہ کہ دیگر مستند فقہی کتب سے بھی ایسے مسائل شامل کیے گئے ہیں جو عمومی طور پر طلباء کے لیے نہایت ضروری ہوتے ہیں۔ اس طریقہ سے کتاب کی افادیت مزید بڑھ گئی ہے۔
عنوانات اور سہولت کے پہلو
نئے عنوانات کی شمولیت
بعض عنوانات وہ ہیں جو قدوری میں نہیں تھے لیکن طالب علم کی رہنمائی کے لیے شامل کیے گئے ہیں۔
سادہ ترین زبان
فقہی مسائل کو آسان ترین الفاظ میں بیان کیا گیا ہے تاکہ ہر فہم رکھنے والا قاری فائدہ اٹھا سکے۔
سیری در مسائل قدوری فارسی – کتاب کی نمایاں خصوصیات
مکمل تحقیقی و تدریسی اسلوب
طلبہ کے فہم کے مطابق ترتیب
دیگر فقہی کتب کے مباحث کی شمولیت
جاذب نظر فارمیٹ اور سوال و جواب کی ترتیب
سادہ زبان میں فقہی اصطلاحات کی وضاحت
فارسی زبان کے قارئین کے لیے نادر تحفہ
کتاب کے فوائد
طلباء کے لیے
فقہ حنفی کی بنیادوں کو سمجھنے اور یاد رکھنے میں مدد
دینی مدارس کے درسی نصاب میں مفید معاون کتاب
اساتذہ و علماء کے لیے
درس و تدریس میں آسانی
مختصر القدوری کی وضاحت میں معاون
عام قارئین کے لیے
شریعت کی روزمرہ احکام کا سادہ بیان
سوال و جواب کے ذریعے فقہی فہم میں اضافہ