Tafheem Ul Muslim Urdu Sharah Sahih Muslim pdf by Maulana Zakariya Iqbal
نام کتاب: تفہیم المسلم (اردو شرح صحیح مسلم)
موضوع: علم الحدیث
زبان: اردو
مصنف: مولانا محمد زکریا اقبال
ناشر: مکتبہ دارالاشاعت
صحیح مسلم، حدیث نبویﷺ کی مستند ترین کتابوں میں سے ایک ہے جو امام مسلم بن الحجاج القشیری کی عظیم تصنیف ہے۔ تفہیم المسلم اس کی اردو شرح ہے جو نہ صرف ترجمہ پر مشتمل ہے بلکہ اس میں احادیث کی تشریح، فقہی نکات، راویوں کے مختصر حالات زندگی اور جدید مسائل پر بحث بھی شامل ہے۔ یہ کتاب عام قارئین اور طلبہ حدیث دونوں کے لیے یکساں مفید ہے۔
مصنف کا تعارف
مولانا محمد زکریا اقبال ایک معروف عالم دین، محقق اور مدرس ہیں۔ آپ جامعہ دارالعلوم کراچی سے وابستہ رہے ہیں اور دینی علوم بالخصوص حدیث کی تدریس و تحقیق میں گہری دلچسپی رکھتے ہیں۔ انہوں نے صحیح مسلم کی یہ شرح انتہائی محنت اور عرق ریزی سے تیار کی ہے تاکہ اردو دان طبقہ بھی احادیث رسولﷺ سے براہ راست استفادہ کر سکے۔
ان کی دیگر تصانیف میں بھی حدیث اور فقہ سے متعلق موضوعات شامل ہیں، جو ان کے گہرے علم اور تحقیقی صلاحیتوں کی غماز ہیں۔
کتاب کی خصوصیات
تفہیم المسلم کی چند اہم خصوصیات درج ذیل ہیں
سلیس اور با محاورہ ترجمہ
کتاب میں حدیث کا ترجمہ انتہائی آسان، سلیس اور عام فہم زبان میں کیا گیا ہے تاکہ ہر طبقہ کے قارئین اس سے مستفید ہو سکیں۔ لفظی ترجمے کے ساتھ ساتھ محاورے کی رعایت بھی رکھی گئی ہے۔
تشریحی فوائد اور نوٹس
ہر حدیث کے بعد “فائدہ” کے عنوان سے تشریحی نوٹس شامل کیے گئے ہیں، جو مختلف مستند شروحات جیسے فتح الملہم (علامہ عثمانی) اور فتح السلام (مولانا محمد تقی عثمانی) سے اخذ کیے گئے ہیں۔
فقہی مباحث کا احاطہ
احادیث سے متعلق فقہی مسائل کو اختصار کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ خاص طور پر حنفی مسلک کے دلائل اور توجیہات پر روشنی ڈالی گئی ہے۔
صحابہ کرام کے مختصر حالات
احادیث کے راوی صحابہ کرام کے مختصر حالات زندگی بھی درج کیے گئے ہیں تاکہ قارئین کو ان مقدس ہستیوں سے واقفیت حاصل ہو۔
جدید مسائل پر بحث
دور حاضر کے اہم مسائل پر بھی مدلل اور جامع بحث کی گئی ہے، جس میں غیر ضروری طوالت سے گریز کیا گیا ہے۔
مفتی رفیع عثمانی کا مقدمہ
کتاب کے شروع میں مفتی اعظم پاکستان حضرت مفتی رفیع عثمانی کا مقدمہ شامل کیا گیا ہے، جو حدیث کی اصطلاحات اور اہمیت پر ایک شاندار تحریر ہے۔
کتاب کے فوائد
احادیث نبویہﷺ تک براہ راست رسائی: اردو دان طبقہ کے لیے صحیح مسلم کا معیاری ترجمہ اور شرح۔
فقہی رہنمائی: احناف کے مسلک کے مطابق احادیث کی تشریح اور توجیہات۔
راویوں کی معرفت: صحابہ کرام اور تابعین کے حالات زندگی سے آگاہی۔
عصر حاضر کے مسائل کا حل: جدید معاملات پر حدیث کی روشنی میں رہنمائی۔
تحقیقی مواد: مستند شروحات اور کتب سے استفادہ کر کے علمی اعتبار سے مضبوط مواد پیش کیا گیا ہے۔
حدیث نبویﷺ کی اہمیت اور حفاظت
اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم کی حفاظت کا ذمہ خود لیا ہے، جبکہ احادیث رسولﷺ کی حفاظت کے لیے محدثین کرام نے انتہائی محنت اور جانفشانی سے کام لیا۔ انہوں نے احادیث کو نقل کرنے میں انتہائی احتیاط برتی اور ایک ایک لفظ کی صحت کو یقینی بنایا۔ تفہیم المسلم میں انہی کوششوں کا اعتراف کرتے ہوئے حدیث کی عظمت کو اجاگر کیا گیا ہے۔
اردو تراجم کی ضرورت اور اہمیت
اگرچہ علوم اسلامیہ کا اصل ذخیرہ عربی زبان میں ہے، لیکن اردو تراجم کی وجہ سے وہ لوگ بھی اس سے مستفید ہو سکتے ہیں جو عربی نہیں جانتے۔ تاہم، اس کے ساتھ یہ ضروری ہے کہ ترجمہ اور شرح معتبر علماء کے زیر نگرانی ہو تاکہ غلط فہمیوں سے بچا جا سکے۔
مولانا محمد زکریا اقبال کی کاوشیں
مصنف نے اس کتاب کو مرتب کرنے میں کئی سال صرف کیے اور مختلف مشکلات کا سامنا کیا۔ جامعہ دارالعلوم کراچی کی مصروفیات کے باوجود انہوں نے یہ عظیم کام پایہ تکمیل تک پہنچایا۔ ان کی یہ کوشش حدیث نبویﷺ کی خدمت کا ایک قابل قدر حصہ ہے۔
قارئین سے گزارش
مصنف نے قارئین سے درخواست کی ہے کہ اگر کتاب میں کوئی غلطی نظر آئے تو انہیں مطلع کیا جائے تاکہ اگلے ایڈیشن میں اس کی اصلاح ہو سکے۔ نیز، تیسری جلد کے کچھ حصے کا ترجمہ مولانا محمد عابد نے کیا ہے، اس لیے اگر کوئی کمی محسوس ہو تو ناشر کو اطلاع دی جائے۔
حتمی دعا اور اختتام
مصنف کتاب کی قبولیت کی دعا کرتے ہوئے اپنے اساتذہ، والدین، ناشر اور تمام معاونین کے لیے اللہ تعالیٰ سے رحمت و برکت کی التجا کرتے ہیں۔ ان کی یہ خواہش ہے کہ یہ کتاب امت مسلمہ کے لیے نفع بخش ثابت ہو اور قارئین کو حدیث رسولﷺ سے گہرا تعلق قائم کرنے میں مدد ملے۔