مترجم و شارح : حضرت مولانا شمس الدین حفظ اللہ
نظر ثانی و تفسیری فوائد : مولانا حافظ عبدالمنان صاحب
پبلشر: مکتبۃ العلم رجسٹرڈ اردو بازار لاہور، پاکستان
تفسیر جلالین، قرآنی آیات کی تشریح و توضیح پر مبنی ایک مشہور اور مستند تفسیر ہے جو دو معروف اسلامی علماء، جلال الدین المحلی اور جلال الدین السیوطی نے تحریر کی ہے۔ اس تفسیر کا نام بھی ان ہی دونوں علماء کے ناموں سے اخذ کیا گیا ہے۔
:جلال الدین المحلی
جلال الدین المحلی نے تفسیر جلالین کا آغاز سورۃ الکہف سے کیا اور سورۃ الناس تک مکمل کیا۔ بعد میں انہوں نے سورۃ الفاتحہ اور سورۃ البقرہ کے کچھ حصے بھی تحریر کیے۔ تاہم، وہ اپنی وفات کی وجہ سے اس کام کو مکمل نہ کر سکے۔
:جلال الدین السیوطی
جلال الدین السیوطی نے اپنے استاد جلال الدین المحلی کی وفات کے بعد اس تفسیر کو مکمل کیا۔ انہوں نے سورۃ البقرہ سے لے کر سورۃ الاسراء تک کی تفسیر لکھی۔
:خصوصیات
مختصر اور جامع: تفسیر جلالین اپنی مختصر اور جامع تشریح کے لیے مشہور ہے۔ یہ تفسیر قاری کو بغیر کسی طوالت کے قرآن کی آیات کی وضاحت فراہم کرتی ہے۔
آسان زبان: تفسیر جلالین کی زبان عام فہم ہے، جس کی بدولت عام لوگوں کے لیے بھی اس کا مطالعہ کرنا آسان ہے۔
معتبر: یہ تفسیر علماء و طلباء میں انتہائی معتبر سمجھی جاتی ہے اور مختلف اسلامی مدارس میں اس کا نصاب کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
:اہمیت
تفسیر جلالین کو اسلامی دنیا میں بہت اہمیت حاصل ہے۔ اس کا مطالعہ قرآنی علوم اور تفسیر کے علم میں گہرائی پیدا کرتا ہے اور اسے سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔ یہ تفسیر دینی مدارس، مساجد، اور دینی حلقوں میں وسیع پیمانے پر پڑھائی اور پڑھائی جاتی ہے۔
:ترجمہ
تفسیر جلالین کے مختلف زبانوں میں تراجم بھی موجود ہیں، جن کی بدولت مختلف زبان بولنے والے مسلمانوں کے لیے اس کا مطالعہ کرنا ممکن ہے۔ تفسیر مقبولین بھی ان میں شامل ہے