Tahavi Sharif Urdu Tarjuma pdf by Maulana Muhammad Siddique Hazarvi
کتاب : طحاوی شریف اردو مترجم
مؤلف امام احمد بن محمد الطحاوی
موضوع : احادیث
زبان: عربی-اردو
مترجم :مولانا محمد صدیق ہزاروی
ناشر: حامد اینڈ کمپنی لاہور
تعداد: 4 جلدیں
طحاوی شریف اردو مترجم کا تعارف
طحاوی شریف اردو مترجم دراصل مشہور محدث امام طحاویؒ کی عظیم الشان حدیثی تصنیف “شرح معانی الآثار” کا اردو ترجمہ ہے۔ اس کتاب میں اسلامی شریعت کے اہم مسائل پر ائمہ اربعہ کے دلائل اور اختلافی احادیث کی توضیح نہایت مدلل انداز میں کی گئی ہے۔ اردو ترجمے کی بدولت یہ علمی ذخیرہ اردو خواں طبقے کے لیے نہایت آسانی سے قابل فہم ہو گیا ہے۔
فنِ حدیث کا تعارف
فنِ حدیث وہ عظیم علم ہے جس کے ذریعے رسول اللہ ﷺ کی اقوال، افعال، تقریرات اور سیرت محفوظ کی جاتی ہے۔ یہ علم نہ صرف شریعت کا ماخذ ہے بلکہ فقہ، عقائد، اخلاق اور اسلامی تاریخ کا بھی بنیادی ستون ہے۔ احادیث نبویہ ﷺ کو محفوظ رکھنے کے لیے علم الاسناد، علم الرجال، اصولِ حدیث جیسے ذیلی علوم بھی اس میں شامل ہیں۔
فن حدیث کی اہمیت
اسلامی قانون کی بنیاد
احادیث، قرآن کے بعد شریعت کا دوسرا بڑا ماخذ ہیں۔
سیرتِ نبوی ﷺ کا مکمل نقشہ
احادیث کے ذریعے ہمیں رسول اللہ ﷺ کی زندگی کے ہر پہلو کا علم ہوتا ہے۔
امت کی علمی میراث
علم حدیث نے مسلمانوں کو تحقیق، تنقید اور علمی جستجو کا ذوق عطا کیا۔
مصنف کا تعارف – امام احمد بن محمد الطحاویؒ
امام طحاویؒ چوتھی صدی ہجری کے مشہور محدث، فقیہ اور اصولی عالم تھے۔ آپ نے امام ابو حنیفہؒ کے مذہب کو دلائل کے ساتھ پیش کرنے میں گراں قدر خدمات انجام دیں۔ ان کی مشہور تصانیف میں:
- شرح معانی الآثار
- مشکل الآثار
- العقیدہ الطحاویہ
شامل ہیں۔ وہ اپنی وسعت علم، تدقیق اور قوت استنباط کی وجہ سے جلیل القدر ائمہ میں شمار ہوتے ہیں۔
طحاوی شریف اردو مترجم کی خصوصیات
سلیس اور جامع اردو ترجمہ
مترجم مولانا صدیق ہزارویؒ نے عربی متن کا ایسا سادہ اور بامعنی ترجمہ کیا ہے جو عام قاری کے لیے بھی قابل فہم ہے۔
تمام جلدوں کا مکمل اردو ترجمہ
طحاوی شریف اردو مترجم 4 جلدوں پر مشتمل ہے جس میں مکمل عربی متن اور اس کا اردو ترجمہ موجود ہے۔
اختلافی احادیث کی تحقیق و وضاحت
کتاب میں مختلف فقہی مکاتبِ فکر کے اقوال اور دلائل کا موازنہ کیا گیا ہے۔
مقدمہ اور حواشی سے علمی فوائد
ترجمہ کے ساتھ مختصر حواشی بھی موجود ہیں جو قاری کو احادیث کا صحیح فہم عطا کرتے ہیں۔
طحاوی شریف اردو مترجم کا مکمل تعارف
طحاوی شریف اردو مترجم ایسی جامع حدیثی کتاب ہے جو ائمہ مجتہدین کے دلائل کو حدیث کی روشنی میں پیش کرتی ہے۔ امام طحاویؒ نے ان احادیث کو جمع کیا ہے جن میں بظاہر تعارض ہوتا ہے، اور پھر ان میں تطبیق دی ہے تاکہ اسلامی قانون کی بنیاد مستحکم ہو۔ یہ کتاب فقہی اختلافات کو سمجھنے کے لیے ایک کلیدی ذریعہ ہے۔
طحاوی شریف اردو مترجم کی اہمیت
اہلِ علم کے لیے فقہی دلائل کا مرجع
یہ کتاب ائمہ اربعہ کے دلائل کا منبع ہے، جو اجتہادی بصیرت فراہم کرتی ہے۔
دارالعلوم و جامعات میں درسِ حدیث کا اہم ماخذ
برصغیر کے مدارس میں طحاوی شریف اردو مترجم کو خاص اہمیت حاصل ہے۔
فتویٰ نویسی اور تحقیق کے لیے رہنما
اس میں احادیث کا گہرا تجزیہ موجود ہے جو مفتیان کرام اور محققین کے لیے مفید ہے۔
طحاوی شریف اردو مترجم کے فوائد – طلبہ، علماء اور عوام کے لیے
طلبہ کے لیے
- فقہی اختلافات کو سمجھنے میں مدد
- اصولِ حدیث اور تطبیق کے اصولوں کی عملی مثالیں
- درسی سطح پر حدیث فہم کی تربیت
علماء کے لیے
- فتوے کی تحقیق میں مددگار
- مختلف مکاتب فکر کے دلائل پر مشتمل
- علمی خطبات اور دروس میں قابل استدلال مواد
عام مسلمانوں کے لیے
- دین کی گہرائیوں کو سمجھنے کا ذریعہ
- دین کی علمی بنیادوں پر اعتماد میں اضافہ
- سنت نبوی ﷺ کی صحیح تعبیر تک رسائی