کتاب : وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر
موضوع : علوم القرآن( علم التفسیر)
تالیف: مولانا محمد عبدالقادر جیلانی
زبان: اردو
کتاب وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر کا تعارف
کتاب وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر علوم القرآن اور علم التفسیر کے اہم موضوعات پر مبنی ایک جامع شرح ہے، جو حافظ ابن حجر عسقلانی کی مشہور کتاب نخبۃ الفکر فی مصطلح الحدیث کے اصول حدیث کو اردو زبان میں تفسیری نقطہ نظر سے بیان کرتی ہے۔ علوم القرآن اور علم التفسیر قرآنی تفہیم کے بنیادی علوم ہیں، جو قرآن کریم کے تاریخی، لسانی، اور شرعی پہلوؤں کو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔ اس کتاب کو مولانا محمد عبدالقادر جیلانی نے تحریر کیا ہے، جنہوں نے اصول حدیث کے مضامین کو سادہ اور قابل فہم انداز میں پیش کیا ہے تاکہ طلباء اس علم کو آسانی سے سمجھ سکیں۔ وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر دینی علوم کے طلباء، علماء، اور محققین کے لیے ایک ناگزیر رہنما ہے، جو نخبۃ الفکر کے متن کو پڑھنے سے قبل ایک بنیادی کتاب کے طور پر تیار کی گئی ہے تاکہ نزھۃ النظر کی تدریس کو آسان بنایا جائے۔
علوم القرآن اور علم التفسیر کی اہمیت
قرآنی تفہیم کی بنیاد
علوم القرآن قرآنی آیات کی تفہیم، شان نزول، اور تاریخی سیاق کو سمجھنے کا ذریعہ ہے۔ یہ علم طلباء کو قرآنی احکام، اسلوب، اور بلاغت سے روشناس کراتا ہے۔ وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر اصول حدیث کو تفسیری نقطہ نظر سے پیش کرتی ہے، جو قرآنی علوم کے فہم کو گہرا کرتی ہے۔
اصول حدیث اور تفسیر کا امتزاج
نخبۃ الفکر اصول حدیث کی ایک بنیادی کتاب ہے، اور اس کی شرح وسیلۃ الظفر اسے تفسیری نقطہ نظر سے بیان کرتی ہے۔ یہ امتزاج طلباء کو حدیث کی صحت اور اس کے تفسیری استعمال کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے، جو علم التفسیر کے لیے ضروری ہے۔
طلباء کے لیے رہنمائی
یہ کتاب طلباء کو اصول حدیث اور تفسیر کے درمیان تعلق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے، جو ان کے علمی سفر کو آسان بناتی ہے۔ یہ خصوصیت اسے دینی مدارس کے نصاب کے لیے موزوں بناتی ہے۔
مصنف کا تعارف: مولانا محمد عبدالقادر جیلانی
مولانا محمد عبدالقادر جیلانی ایک ممتاز عالم دین، محقق، اور استاد ہیں جنہوں نے علوم حدیث اور تفسیر کے میدان میں گراں قدر خدمات انجام دی ہیں۔ ان کی تحریریں اپنی سادگی، گہرائی، اور تدریسی انداز کے لیے مشہور ہیں۔ وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر ان کی ایسی تصنیف ہے جو نخبۃ الفکر کے متن کو سادہ اور قابل فہم انداز میں پیش کرتی ہے، تاکہ طلباء اصول حدیث کو آسانی سے سمجھ سکیں۔ مولانا محمد عبدالقادر جیلانی نے اس کتاب کو نزھۃ النظر کی شرح سے استفادہ کرتے ہوئے تحریر کیا، جو اسے دینی علوم کے طلباء کے لیے ایک بنیادی رہنما بناتی ہے۔
کتاب وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر کی خصوصیات
سادہ اور قابل فہم اردو زبان
وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر کی سب سے نمایاں خصوصیت اس کی سادہ اور روان اردو زبان ہے، جو طلباء کے لیے اصول حدیث کے پیچیدہ مضامین کو قابل فہم بناتی ہے۔ یہ کتاب تدریسی انداز میں لکھی گئی ہے، جو اسے نئے سیکھنے والوں کے لیے موزوں بناتی ہے۔
مستند حوالہ جات سے استفادہ
مولانا محمد عبدالقادر جیلانی نے اس شرح میں متعدد مستند کتب سے استفادہ کیا ہے، جیسے کہ نزھۃ النظر، شرح شرح نخبۃ الفکر لملاعلی القاری، مقدمہ ابن الصلاح، اور دیگر۔ یہ حوالہ جات کتاب کی علمی صداقت کو بڑھاتے ہیں۔
تدریسی اور تصنیفی انداز کا امتزاج
یہ کتاب تدریسی طرز پر مبنی ہے، لیکن اس کی عبارت اور ترجمہ تصنیفی انداز میں ہے۔ اس خصوصیت کی وجہ سے یہ کتاب دینی مدارس کے اساتذہ اور طلباء دونوں کے لیے مفید ہے۔
اصول حدیث کے جداول و نقشے
کتاب کے آخر میں اصول حدیث کو جداول و نقشوں کی صورت میں پیش کیا گیا ہے، جو طلباء کو ایک نظر میں تمام اہم قواعد کو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔ یہ خصوصیت اسے منفرد اور عملی بناتی ہے۔
کتاب وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر کا مکمل تعارف
وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر ایک ایسی جامع کتاب ہے جو حافظ ابن حجر عسقلانی کی مشہور کتاب نخبۃ الفکر فی مصطلح الحدیث کی اردو زبان میں تفصیلی شرح پیش کرتی ہے۔ اس کتاب کو مولانا محمد عبدالقادر جیلانی نے تحریر کیا ہے، جنہوں نے اصول حدیث کے مضامین کو سادہ اور تدریسی انداز میں بیان کیا ہے تاکہ طلباء اس علم کو آسانی سے سمجھ سکیں۔ یہ کتاب نزھۃ النظر کی تدریس سے قبل ایک بنیادی رہنما کے طور پر تیار کی گئی ہے، جو طلباء کو اصول حدیث اور تفسیر کے درمیان تعلق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔ وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر میں مستند کتب سے استفادہ کیا گیا ہے، اور اس کے آخر میں اصول حدیث کے جداول و نقشے شامل کیے گئے ہیں جو طلباء کے لیے فہم کو آسان بناتے ہیں۔ یہ کتاب دینی علوم کے طلباء، علماء، اور محققین کے لیے ایک انمول علمی سرمایہ ہے۔ اس کا پی ڈی ایف ورژن اب آن لائن ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔
کتاب وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر کی اہمیت
اصول حدیث کی سمجھ
وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر طلباء کو اصول حدیث کے بنیادی قواعد سکھاتی ہے، جو حدیث کی صحت اور اس کے تفسیری استعمال کو سمجھنے کے لیے ضروری ہے۔ یہ خصوصیت اسے علوم حدیث کے طلباء کے لیے اہم بناتی ہے۔
تفسیری نقطہ نظر
یہ کتاب اصول حدیث کو تفسیری نقطہ نظر سے بیان کرتی ہے، جو قرآنی تفہیم کو گہرا کرتی ہے۔ یہ خصوصیت اسے علوم القرآن کے طلباء کے لیے ناگزیر بناتی ہے۔
تدریسی رہنمائی
دینی مدارس کے اساتذہ کے لیے یہ کتاب ایک بہترین تدریسی ذریعہ ہے۔ اس کی سادہ زبان اور منظم ترتیب تدریس کو آسان بناتی ہے۔
عالمی سطح پر رسائی
اردو زبان میں لکھی گئی یہ کتاب عالمی سطح پر اردو بولنے والے طلباء اور علماء کے لیے قابل رسائی ہے۔ اس کا پی ڈی ایف ورژن اسے دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتا ہے۔
کتاب وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر کے فوائد
طلباء کے لیے فوائد
اصول حدیث کی بنیادی سمجھ
وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر طلباء کو اصول حدیث کے بنیادی قواعد کی گہری سمجھ فراہم کرتی ہے۔ اس کی سادہ زبان اور تدریسی انداز سیکھنے کے عمل کو آسان بناتا ہے۔
امتحانات کی تیاری
علوم حدیث اور تفسیر کے طلباء کے لیے یہ کتاب امتحانات کی تیاری کے لیے ایک بہترین ذریعہ ہے، کیونکہ اس میں نخبۃ الفکر کے تمام اہم مضامین کو جامع انداز میں بیان کیا گیا ہے۔
علماء کے لیے فوائد
تدریسی مواد
علماء اور اساتذہ اس کتاب کو تدریسی مواد کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ اس کی مستند تحقیق اور سادہ زبان تدریس کو موثر بناتی ہے۔
تحقیقاتی ذریعہ
محققین کے لیے وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر ایک مستند ذریعہ ہے، کیونکہ اس میں اصول حدیث کے موضوعات کو مستند حوالہ جات کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔
عوام کے لیے فوائد
دینی شعور کی ترویج
عام قارئین اس کتاب سے اصول حدیث اور تفسیر کی بنیادی سمجھ حاصل کر سکتے ہیں، جو ان کی دینی معلومات میں اضافہ کرتا ہے۔
روحانی ترقی
یہ کتاب قارئین کو قرآنی تفسیر اور حدیث کے اصولوں کے ذریعے روحانی ترقی کی طرف رہنمائی کرتی ہے، جو ان کی دینی زندگی کو بہتر بناتی ہے۔
کتاب وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
اب آپ وسیلۃ الظفر اردو شرح نخبۃ الفکر کا پی ڈی ایف ورژن ہماری ویب سائٹ سے مفت ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ یہ کتاب علوم القرآن، اصول حدیث، اور تفسیر کے طلباء، علماء، اور عام قارئین کے لیے ایک عظیم علمی خزانہ ہے۔ اسے ڈاؤن لوڈ کریں اور اصول حدیث کی گہرائی سے استفادہ حاصل کریں۔
مقدمہ از شارح
وسیلۃ الظفر: اردو شرح نخبۃ الفکر
مقدمہ: حدیث کی خدمت کی اہمیت
حدیث شریف اور علوم حدیث کی خدمت بلا شبہ نہایت سعادت کی چیز ہے۔ اس سعادت کی تحصیل کے لیے ہر زمانہ کے علماء کرام نے کاوش کی ہے۔ اسی سلسلہ کی ایک کڑی حافظ ابن حجر رحمہ اللہ تعالیٰ کا متن متین نخبۃ الفکر ہے جو اصولِ حدیث میں اساس کی حیثیت کا حامل ہے اور مدارس میں مدتوں سے شامل نصاب ہے۔
شرح کے تالیف کا مقصد
احقر نے اس خیال سے کہ روز محشر اس ناکارہ کا بھی خدام حدیث میں کسی طرح شمار ہو جائے، اس متن کی شرح تحریر کی ہے جو اس وقت آپ کے ہاتھوں میں ہے۔ اس شرح میں اللہ تعالیٰ کی توفیق سے ایسے مضامین درج کر دیے ہیں جو ان شاء اللہ کم مدت کے اندر اصولِ حدیث کے علم میں اجمالاً کامیابی حاصل کرنے کا ذریعہ ثابت ہوں گے۔ اسی مناسبت سے اس کا نام وسیلۃ الظفر فی شرح نخبۃ الفکر رکھا ہے۔
نخبۃ الفکر اور نزھۃ النظر کا تقابلی جائزہ
واضح رہے کہ کتاب ہذا نخبۃ الفکر کی شرح ہے، نہ کہ اس کی شرح نزھۃ النظر کی۔ اس سلسلہ میں احقر کی رائے اور تجربہ یہ ہے کہ اگر طلبہ کو براہ راست نزھۃ النظر پڑھانی شروع کر دی جائے تو اکثر طلبہ کو یہ فن اصولِ حدیث سے سمجھ ہی نہیں آتا۔ درس نظامی میں عموماً یہ پہلی و آخری کتاب ہونے کی وجہ سے طلبہ عمر بھر اس فن سے نامانوس و نا آشنا ہی رہتے ہیں۔ اس لیے اگر پہلے اس کا متن نخبۃ الفکر چند روز میں پڑھا دیا جائے، اس کے بعد پھر اس کی شرح نزھۃ النظر پڑھائی جائے تو طلبہ کو کہیں زیادہ فائدہ وبصیرت حاصل ہو جاتی ہے۔
تدریسی حکمت عملی
اس اہم وضروری پہلو کے پیش نظر احقر نے اس کے متن کو موضوع شرح بنایا ہے اور پھر یہ شرح بھی الحمد للہ اس متن کی شرح نزھۃ النظر کو سامنے رکھ کے لکھی ہے تا کہ نخبۃ الفکر کو وسیلۃ الظفر کی روشنی میں پڑھ لینے کے بعد نزھۃ النظر پڑھنے میں دشواری نہ ہو۔ نزھۃ النظر کے مشکل مضامین کو بھی ملا علی قاری کی شرح کی مدد سے حل کر کے اسی کتاب وسیلۃ الظفر کا جزو بنا دیا ہے تاکہ نزھۃ النظر کے مغلق مقامات ادھر ہی آسان انداز میں اردو زبان کے اندر سامنے آجائیں اور پھر نزھۃ النظر کے پڑھنے کے دوران طلبہ بآسانی اور قلیل وقت میں آگے گزر جائیں۔
تدریسی فوائد
ان شاء اللہ اس طرح وسیلۃ الظفر کی روشنی اور اس کی مدد سے نخبۃ الفکر کو پہلے پڑھ لینے سے اصولِ حدیث کا فن بھی سمجھ آ جائے گا جو کہ مقصود اصلی ہے اور کتاب نزھۃ النظر بھی آسان ہو جائے گی۔ ورنہ احقر کا تجربہ یہ ہے کہ فن کی اس پہلی کتاب کو اگر اس طرح پڑھایا جائے کہ نخبۃ الفکر اور اس کی شرح نزھۃ النظر دونوں بیک وقت ساتھ ساتھ چل رہی ہوں تو کتاب تو کسی نہ کسی درجہ میں ہاتھ میں آجاتی ہے مگر فن ان مبتدی طلبہ کے ہاتھ سے نکل جاتا ہے اور علوم حدیث کی مبادیات اور بہت سارے اہم اصولوں کا ادراک تک
وسیلۃ الظفر: اردو شرح نخبۃ الفکر
مقدمہ: حدیث کی خدمت کی اہمیت
حدیث شریف اور علوم حدیث کی خدمت بلا شبہ نہایت سعادت کی چیز ہے۔ اس سعادت کی تحصیل کے لیے ہر زمانہ کے علماء کرام نے کاوش کی ہے۔ اسی سلسلہ کی ایک کڑی حافظ ابن حجر رحمہ اللہ تعالیٰ کا متن متین نخبۃ الفکر ہے جو اصولِ حدیث میں اساس کی حیثیت کا حامل ہے اور مدارس میں مدت شامل نصاب ہے۔
شرح کے تالیف کا مقصد
احقر نے اس خیال سے کہ روز محشر اس ناکارہ کا بھی خدام حدیث میں کسی طرح شمار ہو جائے، اس متن کی شرح تحریر کی ہے جو اس وقت آپ کے ہاتھوں میں ہے۔ اس شرح میں اللہ تعالیٰ کی توفیق سے ایسے مضامین درج کر دیے ہیں جو ان شاء اللہ کم مدت کے اندر اصولِ حدیث کے علم میں اجمالاً کامیابی حاصل کرنے کا ذریعہ ثابت ہوں گے۔ اسی مناسبت سے اس کا نام وسیلۃ الظفر فی شرح نخبۃ الفکر رکھا ہے۔
نخبۃ الفکر اور نزھۃ النظر کا تقابلی جائزہ
واضح رہے کہ کتاب ہذا نخبۃ الفکر کی شرح ہے، نہ کہ اس کی شرح نزھۃ النظر کی۔ اس سلسلہ میں احقر کی رائے اور تجربہ یہ ہے کہ اگر طلبہ کو براہ راست نزھۃ النظر پڑھانی شروع کر دی جائے تو اکثر طلبہ کو یہ فن اصولِ حدیث سے سمجھ ہی نہیں آتا۔ درس نظامی میں عموماً یہ پہلی و آخری کتاب ہونے کی وجہ سے طلبہ عمر بھر اس فن سے نامانوس و نا آشنا ہی رہتے ہیں۔ اس لیے اگر پہلے اس کا متن نخبۃ الفکر چند روز میں پڑھا دیا جائے، اس کے بعد پھر اس کی شرح نزھۃ النظر پڑھائی جائے تو طلبہ کو کہیں زیادہ فائدہ وبصیرت حاصل ہو جاتی ہے۔
تدریسی حکمت عملی
اس اہم وضروری پہلو کے پیش نظر احقر نے اس کے متن کو موضوع شرح بنایا ہے اور پھر یہ شرح بھی الحمد للہ اس متن کی شرح نزھۃ النظر کو سامنے رکھ کے لکھی ہے تا کہ نخبۃ الفکر کو وسیلۃ الظفر کی روشنی میں پڑھ لینے کے بعد نزھۃ النظر پڑھنے میں دشواری نہ ہو۔ نزھۃ النظر کے مشکل مضامین کو بھی ملا علی قاری کی شرح کی مدد سے حل کر کے اسی کتاب وسیلۃ الظفر کا جزو بنا دیا ہے تاکہ نزھۃ النظر کے مغلق مقامات ادھر ہی آسان انداز میں اردو زبان کے اندر سامنے آجائیں اور پھر نزھۃ النظر کے پڑھنے کے دوران طلبہ بآسانی اور قلیل وقت میں آگے گزر جائیں۔
تدریسی فوائد
ان شاء اللہ اس طرح وسیلۃ الظفر کی روشنی اور اس کی مدد سے نخبۃ الفکر کو پہلے پڑھ لینے سے اصولِ حدیث کا فن بھی سمجھ آ جائے گا جو کہ مقصود اصلی ہے اور کتاب نزھۃ النظر بھی آسان ہو جائے گی۔ ورنہ احقر کا تجربہ یہ ہے کہ فن کی اس پہلی کتاب کو اگر اس طرح پڑھایا جائے کہ نخبۃ الفکر اور اس کی شرح نزھۃ النظر دونوں بیک وقت ساتھ ساتھ چل رہی ہوں تو کتاب تو کسی نہ کسی درجہ میں ہاتھ میں آجاتی ہے مگر فن ان مبتدی طلبہ کے ہاتھ سے نکل جاتا ہے اور علوم حدیث کی مبادیات اور بہت سارے اہم اصولوں کا ادراک تک نہیں ہو پاتا۔
دیگر علماء کے خیالات
بہر حال بات لمبی ہو گئی تاہم اس طرح کا خیال و نظر یہ ہمارے اکابر میں سے مولانا مفتی سعید احمد صاحب پالنپوری نے بھی اپنی شرح تحفتہ الدرر میں ظاہر فرمایا ہے۔
شرح کی تالیف کا طریقہ کار
بہر کیف شرح ہذا کی تالیف سے متعلقہ چند امور مہمہ درج ذیل ہیں: اس کتاب کی عبارت اور ترجمہ تو تالیفی طرز پر ہے مگر اس کی شرح تدریسی طرز پر ہے بایں سبب کہ احقر کے سبق کی تدریس کو بعض طلباء کرام نے لکھ کر اپنے پاس محفوظ کر لیا پھر اس سے آپس میں تکرار کرتے تھے۔ چناں چہ احقر نے طلبہ سے وہ تحریر لے کر اس پر نزھۃ النظر اور شرح القاری وغیرہ دیگر کتب کی روشنی میں اس پر نظر ثانی کی اور کسی قدر حذف و ترمیم کے ساتھ اسی تدریسی طرز پر محفوظ کی ہوئی تحریر کو شائع کرنے کا ارادہ کر لیا۔
حوالہ جات کا استعمال
اس لیے آپ دوران شرح تصنیفی طرز نہیں پائیں گے کہ جس میں ہر ہر بات کا باقاعدہ کتاب کے نام اور جلد دو صفحہ نمبر سمیت حوالہ درج کیا گیا ہوتا ہے۔ البتہ دوران درس کسی خاص بات کو بتانے کے دوران کہیں کہیں میں نے اس کے ماخذ کی طرف اشارہ کر دیا ہے ورنہ عموماً ان تشریحات کے مآخذ و مراجع کی طرف احالہ نہیں کیا گیا کہ تدریس کے لائق بھی یہی امر ہوتا ہے بلکہ محض حل نفس کتاب و شرح مغلقات پر طلبہ کی توجہ مرکوز کرائی گئی ہے۔
استفادہ شدہ کتب
تاہم کتاب ہذا نخبۃ الفکر کی تدریس اور پھر اس پر نظر ثانی کے دوران احقر نے جن کتب سے استفادہ کیا وہ حسب ذیل ہیں: نزهة النظر للعسقلاني نفسه، حاشية نزهة النظر، شرح شرح نخبة الفكر لملا على القارى، مقدمة ابن الصلاح، قواعد فى علوم الحديث لشيخنا العثماني، تدريب الراوى للسيوطى، عمدة النظر للشيخ محمد طفيل الأتكى، تحفة الدرر للشيخ سعيد احمد البالنبوري، بهجة الدرر للشيخ ارشاد احمد القاسمي، قطرات العطر للشيخ محمود عالم الاو کاروی، دراسات فی اصول الحديث على منهج الحنفية لعبد المجيد التركماني، اصول التخريج ودراسة الاسانيد للدكتور محمود الطحان، تيسير مصطلح الحديث له ايضا، الاجوبة الفاضلة للكهنوى، الرفع والتكميل له ايضا، علوم الحديث للشيخ عبید الله الاسعدی، وغيرها۔
حوالہ جات کی تلاش
لہذا اس شرح وسیلۃ الظفر کے کسی مضمون کا حوالہ مقصود ہو تو کتب بالا کے متعلقہ مضمون و عنوان کو دیکھ لیا جائے ان شاء اللہ ان میں سے کسی کتاب میں وہ مضمون ضرور مل جائے گا۔ تاہم طباعت کیلئے کتاب پر نظر ثانی کے وقت بعض مقامات پر جہاں سہولت سے کوئی حوالہ دیا جاسکتا تھا وہاں بلا بیان جلد و صفحہ محض کتاب کا نام قوسین میں حوالہ اجمالیہ کے طور پر درج کر دیا ہے۔
مستقبل کا منصوبہ
بہر حال اگر اللہ تعالی کی طرف سے فرصت و موقع میسر آیا تو اس کتاب کی تصنیفی طرز پر باقاعدہ مستقلا تخریج کردوں گا۔ واللہ ہو الموفق والمعین۔
ترجمہ کے اصول
نخبۃ الفکر کے تحریر کردہ دیگر اردو تراجم کے ساتھ، کتاب ہذا (وسیلۃ الظفر) کے مقابلہ کے وقت ممکن ہے کہ اس کتاب کے ترجمہ میں بادی النظر میں کہیں کوئی اشکال پیدا ہو تو اس سلسلہ میں معروض ہے کہ احقر نے ضمائر کے مراجع اور اسماء اشارات کے مشار الیہا متعین کرنے کے لیے عموما ملاعلی قاری کی شرح شرح نخبۃ الفکر سے موسوم شرح سے استفادہ کیا ہے جو عند المتقین انتہائی قابل اعتماد، اور متداول و معتبر شرح ہے۔ مثال کے طور پر والفرد النسبي إن وافق کی ضمیر منصوب اور پھر چند الفاظ کے بعد تتبع الطرق لذلك كے اسم اشارہ بعید میں عرض مذکور کا نمونہ ملاحظہ کیا جاسکتا ہے۔
ترجمہ میں اشکالات کا حل
تاہم مذکورہ مقصد کے لیے نزھۃ النظر اور اس کے حاشیہ سے بھی استفادہ کیا ہے۔ اس لیے آخر میں عرض ہے کہ دوران ترجمہ اگر کہیں مراد عبارت میں قاری کو اشکال ہو جائے تو وہ تاکید اشکال سے قبل شرح الشرح لملاعلی القاری اور نزھۃ النظر مع الحواشی و بین السطور ضرور ملاحظہ فرمالے انشاء اللہ اشکال رفع ہو جائے گا اور اگر پھر بھی اشکال بر قرار رہے تو وہ اشکال مع الدلیل بندہ کو ارسال کر دیا جائے تاکہ تحقیق کے بعد اشکال کے صحیح ہونے کی صورت میں آئندہ ایڈیشن کے اندر اس مقام کی اصلاح کر دی جائے۔
تدریسی اختصار
تدریس کتاب کے دوران جن کتب سے احقر نے استفادہ کیا ان میں مضمونِ کتاب سے متعلقہ بسا اوقات بہت مفصل، طویل اور دلچسپ مباحث ہوتے تھے مگر بندہ نے شرح کے دوران اپنے درس کو صرف نفس کتاب یا اس سے متعلقہ کسی ضروری مبحث کے بیان پر ہی مقتصر و منحصر رکھا کیونکہ کسی علم وفن کی ابتدائی کتاب کی تدریس کے دوران اگر طویل و عجیب مباحث کا دروازہ کھول دیا جائے تو ادنی و متوسط درجہ کے طلباء اصل کتاب کے مضامین کی فہم سے بھی ہاتھ دھو بیٹھتے ہیں۔ اس لیے بھی شرح ہذا میں مبسوط مباحث سے گریز کیا گیا ہے لیکن نفس کتاب کے حل میں ان شاء اللہ کوئی پہلو تشنہ نہیں رہے گا۔
احناف کے اصول حدیث
احناف کے اصول حدیث معلوم کرنے کے لیے احقر نے مندرجہ ذیل کتب سے اخذ و استفادہ کیا ہے: قواعد فى علوم الحديث لشيخنا العثماني، دراسات في أصول الحديث على منهج الحنفية لعبد المجيد التركماني، شرح شرح نخبة الفكر لملاعلى القارى، علوم الحدیث للشيخ عبید الله الأسعدى، قفو الأثر لابن الحنبلي وغيرها۔
جداول و نقشوں کی اہمیت
شرح ہذا کے بالکل اخیر میں بندہ نے اس کتاب نخبۃ الفکر میں مذکور اصول حدیث کو جداول و نقشوں کی صورت میں نہایت مختصر انداز میں ذکر کر دیا ہے جس سے یہ اصول و قواعد صرف ایک نظر میں ہی انشاء اللہ مستحضر ہو جائیں گے اور اسی نسبت سے ان جداول کو اس نام سے موسوم کیا ہے: نخبۃ الفکر کے اصول حدیث ایک نظر میں۔ تو اس سلسلہ میں گزارش ہے کہ اگر طلبہ کرام ”نخبۃ الفکر“ کی کوئی مبحث پڑھنے کے ساتھ اس سے متعلقہ نقشہ بھی دیکھ لیا کریں تو انشاء اللہ یہ امر اس مضمون کو سریع الفہم اور سہل البیان کر دے گا۔
مستقبل کے منصوبے
مزید برآں بندہ کی دیرینہ خواہش اور عزم مصمم ہے کہ أصول التخریج اور دراسة الاسانید کے فن پر بھی کوئی مختصر اور جامع نوعیت کا کتابچہ بھی تالیف کر کے طلبہ و فضلاء کی خدمت میں پیش کرے کہ اس فن کی واقفیت نہایت اہم اور ضروری ہے۔ فأسأل الله التوفيق۔
استاذ محترم کی خدمات
میں اپنے کلام کا اختتام اس وقت تک نہیں کر سکتا جب تک میں اپنے حقیقی معنوں میں مشفق ومحسن استاذ محترم، ناقد ومحقق، حضرت مولانا نور البشر صاحب دامت برکاتہم العالیة ومتعنا الله بفیوضہ الغالیہ کا رسمی اداؤں سے ہٹ کر دل سے شکریہ نہ ادا کر لوں جو علمی کاموں میں میری سر پرستی اور میرے اوپر نہایت شفقت فرماتے رہتے ہیں۔ اب کی بار بھی انہوں نے اپنے قیمتی اور فی الواقع مصروف ترین اوقات میں سے مجھ ناچیز کی اس چھوٹی سی کتاب کے لیے وقت نکال کر اس کے بعض مقامات کو بنظر غائر پڑھا اور اس میں قابل ترمیم ولائق اصلاح امور کی نشاندہی فرمائی اور بعض مقامات پر مفید اضافہ جات کرائے یہ بات میرے لیے بلاشبہ باعث مسرت تھی۔
استاذ کی تقریظ
چناں چہ میں نے ان کی خدمت میں حاضری دے کر ان قابل اصلاح امور کو ان سے استفادہ سمجھا بھی سہی اور ان کی اصلاح کی طرف بھی توجہ دی۔ الہذا اب یہ امر میرے لیے انتہائی موجب سعادت اور لائق افتخار ہے کہ حضرت والا کی تقریظ کے ساتھ یہ کتاب شائع ہو رہی ہے۔ اللہ تعالیٰ انہیں اپنے خزانوں سے بلا حساب اجر نصیب فرمائے اور دارین کی سعادتوں سے مالا مال فرمائے نیز ان کو امراض لاحقہ سے شفاء کاملہ عاجلہ و مستمرہ سے سرفراز فرمائے تا کہ امت تادیر ان کے فیوض سے بہرہ ور ہو سکے۔ آمین ثم آمین!
اصلاح کی درخواست
آخر میں گزارش ہے کہ بندہ کو علم وعمل میں اپنی تہی دامنی کا کھلا اعتراف ہے۔ اس لیے اگر آپ کوئی بات غیر صحیح پائیں تو اسے میری کوتاہ نہی کی طرف منسوب کرتے ہوئے بذریعہ میسیج درج ذیل فون نمبر یا ای میل ایڈریس پر ضرور مطلع فرمائیں تا کہ بعد از تحقیق آئندہ طباعت میں اسے درست کیا جاسکے۔
ابوذ کو ان محمد عبد القادر جیلانی عفا اللہ عنہ