Dars Ilm us Sigha Urdu by Mufti Muhammad Javed Qasmi
کتاب : درس علم الصیغة اردو
موضوع :علم الصرف
مصنف: مفتی محمد جاوید قاسمی
زبان: اردو
ناشر : مکتبۃ دارالفکر دیوبند
کتاب درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو کا تعارف
کتاب درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو علم الصرف کے بنیادی اور جدید اصولوں پر مبنی ایک شاندار تصنیف ہے جو عربی زبان کے صرفی قواعد اور ابواب کی خصوصیات کو سمجھنے کے خواہشمند طلباء، علماء، اور اساتذہ کے لیے تیار کی گئی ہے۔ علم الصرف عربی زبان کا وہ کلیدی فن ہے جو الفاظ کی بناوٹ، اشتقاق، صیغوں کے قواعد، اور ابواب کی خصوصیات کو سکھاتا ہے۔ یہ کتاب مفتی محمد جاوید قاسمی کی گہری تحقیق اور تدریسی تجربے کا نتیجہ ہے، جنہوں نے اسے اردو زبان میں سادہ اور قابل فہم انداز میں تحریر کیا ہے۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو قرآنی آیات اور عربی ادب کے نمونوں کو صرفی اصولوں اور ابواب کی خصوصیات کے ساتھ بیان کرتی ہے، جو اردو بولنے والے قارئین کے لیے علم الصرف سیکھنے کا ایک بہترین ذریعہ ہے۔ یہ کتاب مکتبۃ دارالفکر دیوبند کے زیر اہتمام شائع کی گئی ہے اور دینی مدارس کے نصاب کا ایک اہم حصہ ہے۔
علم الصرف کی اہمیت
عربی زبان کی بنیادی سمجھ
علم الصرف عربی الفاظ کی ساخت، صیغوں، اور اشتقاق کے قواعد کو سمجھنے کا بنیادی فن ہے، جو قرآن کریم، احادیث نبوی، اور عربی ادب کے فہم کے لیے ناگزیر ہے۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو اس علم کو منظم اور سادہ انداز میں پیش کرتی ہے، جو قارئین کو عربی زبان کی بنیادی ساخت سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
قرآنی فہم کی گہرائی
علم الصرف قرآنی الفاظ اور ان کی صرفی بناوٹ کو سمجھنے کی کلید ہے۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو قرآنی آیات کی صرفی مثالیں پیش کرتی ہے، جو ترجمہ و تفسیر کے عمل کو آسان بناتی ہے اور قارئین کے دینی فہم کو گہرا کرتی ہے۔
ابواب کی خصوصیات کی سمجھ
علم الصرف میں ابواب کی خصوصیات (خاصیات الابواب) کی سمجھ طلباء کو صیغوں کے مختلف معانی اور استعمال کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو اس پہلو کو تفصیل سے بیان کرتی ہے، جو طلباء کے لیے نہایت مفید ہے۔
زبان کی فصاحت و بلاغت
علم الصرف عربی زبان کو فصیح اور درست انداز میں استعمال کرنے کی صلاحیت عطا کرتا ہے۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو طلباء کو صرفی قواعد اور ابواب کی خصوصیات کے ذریعے عربی زبان کی مہارت حاصل کرنے میں رہنمائی کرتی ہے، جو ان کی علمی و ادبی صلاحیتوں کو نکھارتی ہے۔
مصنف کا تعارف: مفتی محمد جاوید قاسمی
مفتی محمد جاوید قاسمی ایک ممتاز عالم دین، محقق، اور مدرس ہیں جو دارالعلوم دیوبند سے وابستہ رہے ہیں۔ انہوں نے علوم دینیہ میں گہری مہارت حاصل کی اور اپنی زندگی کا بڑا حصہ دینی تعلیم کی ترویج و اشاعت کے لیے وقف کیا۔ ان کی تدریسی خدمات اور علمی کاوشوں نے انہیں طلباء اور علماء میں مقبول بنایا۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو ان کی ایسی تصنیف ہے جو علم الصرف کے پیچیدہ قواعد کو سادہ اور قابل فہم انداز میں پیش کرتی ہے۔ ان کی یہ کتاب دینی مدارس کے طلباء کے لیے ایک معیاری رہنما ہے اور نصاب میں شامل ہے۔
کتاب درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو کی خصوصیات
منظم اور جامع ترتیب
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو صیغوں کی اقسام، اشتقاق، تصریف کے قواعد، اور ابواب کی خصوصیات کو منظم انداز میں پیش کرتی ہے۔ اس کی ترتیب تدریس اور خود سیکھنے کے لیے نہایت موزوں ہے، جو طلباء اور اساتذہ دونوں کے لیے فائدہ مند ہے۔
قرآنی اور ادبی مثالیں
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو میں قرآنی آیات اور عربی ادب کے نمونوں کو صرفی اصولوں اور ابواب کی خصوصیات کے ساتھ بیان کیا گیا ہے، جو قارئین کو الفاظ کی بناوٹ اور معانی سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔
ابواب کی خصوصیات کی تفصیلی تشریح
یہ کتاب ابواب کی خصوصیات (خاصیات الابواب) کی تفصیلی تشریح پیش کرتی ہے، جیسے کہ تعدیہ، تکثیر، و مطاوعہ، جو طلباء کو صیغوں کے مختلف معانی سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
سادہ اور قابل فہم زبان
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو کی زبان سادہ اور قابل فہم ہے، جو اردو بولنے والے طلباء کے لیے صرفی قواعد اور ابواب کی خصوصیات کو سمجھنے میں آسانی پیدا کرتی ہے۔
مستند حوالہ جات
کتاب میں قرآنی آیات، احادیث، اور عربی ادب کے مستند حوالہ جات شامل ہیں، جو اس کی علمی صداقت کو مضبوط کرتے ہیں۔ یہ خصوصیت محققین اور علماء کے لیے خاص طور پر قیمتی ہے۔
کتاب درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو کا مکمل تعارف
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو مفتی محمد جاوید قاسمی کی ایک جامع تصنیف ہے جو علم الصرف کے بنیادی اصولوں اور ابواب کی خصوصیات کو اردو زبان میں پیش کرتی ہے۔ یہ کتاب صیغوں کی اقسام، اشتقاق، تصریف کے قواعد، اور ابواب کی خصوصیات کو قرآنی آیات اور عربی ادب کے نمونوں کے ساتھ بیان کرتی ہے۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو مکتبۃ دارالفکر دیوبند کے زیر اہتمام شائع کی گئی ہے اور دینی مدارس کے نصاب کا حصہ ہے۔ اس کا پی ڈی ایف ورژن آن لائن ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے، جو عالمی سطح پر اردو بولنے والے قارئین کے لیے قابل رسائی ہے۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو دینی علوم کے طلباء، علماء، اور عام قارئین کے لیے ایک انمول علمی خزانہ ہے۔
کتاب درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو کی اہمیت
صرفی قواعد کی جامع سمجھ
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو عربی الفاظ کی صرفی بناوٹ اور قواعد کی جامع سمجھ فراہم کرتی ہے، جو قرآنی متن اور عربی ادب کے فہم کے لیے ضروری ہے۔
ابواب کی خصوصیات کی گہرائی
یہ کتاب ابواب کی خصوصیات کو تفصیل سے بیان کرتی ہے، جو طلباء کو صیغوں کے مختلف معانی اور استعمال کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ خصوصیت اسے دیگر صرفی کتب سے ممتاز کرتی ہے۔
اردو زبان میں سادگی
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو علم الصرف کے پیچیدہ قواعد کو سادہ اردو زبان میں پیش کرتی ہے، جو اردو بولنے والے قارئین کے لیے سیکھنے کے عمل کو آسان بناتی ہے۔
تدریسی رہنمائی
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو دینی مدارس کے اساتذہ کے لیے ایک بہترین تدریسی ذریعہ ہے۔ اس کی منظم ترتیب اور جامع تشریح تدریس کو موثر بناتی ہے۔
عالمی رسائی
اردو بولنے والے قارئین کے لیے درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو عالمی سطح پر علم الصرف سیکھنے کا ایک آسان ذریعہ ہے۔ اس کا پی ڈی ایف ورژن دنیا بھر کے طلباء کے لیے قابل رسائی ہے۔
کتاب درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو کے فوائد
طلباء کے لیے فوائد
صرفی اصولوں کی آسان سمجھ
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو طلباء کو صیغوں کی اقسام، اشتقاق، تصریف کے قواعد، اور ابواب کی خصوصیات سادہ انداز میں سکھاتی ہے۔ اس کی قرآنی مثالیں سیکھنے کے عمل کو آسان بناتی ہیں۔
امتحانات کی تیاری
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو دینی مدارس کے نصاب کا حصہ ہے، اس لیے یہ امتحانات کی تیاری کے لیے ایک بہترین ذریعہ ہے، کیونکہ اس میں صرفی قواعد اور ابواب کی خصوصیات کی جامع تشریح شامل ہے۔
علماء کے لیے فوائد
تدریسی مواد
علماء اور اساتذہ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو کو تدریسی مواد کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ اس کی منظم ترتیب اور مستند معلومات تدریس کو موثر بناتی ہیں۔
تحقیقاتی ذریعہ
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو محققین کے لیے ایک مستند ذریعہ ہے، کیونکہ اس میں قرآنی اور ادبی متون کی صرفی وضاحت شامل ہے۔
عوام کے لیے فوائد
عربی زبان کی سمجھ
عام قارئین درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو سے عربی الفاظ کی بناوٹ کو سادہ انداز میں سمجھ سکتے ہیں، جو ان کی دینی معلومات میں اضافہ کرتا ہے۔
دینی شعور کی ترویج
درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو عام قارئین میں دینی شعور کو فروغ دیتی ہے اور انہیں عربی صرف سیکھنے کی ترغیب دیتی ہے، جو ان کی روحانی ترقی کا باعث بنتی ہے۔
کتاب درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
اب آپ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو کا پی ڈی ایف ورژن ہماری ویب سائٹ سے مفت ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ درس علم الصیغہ مع خصائص الابواب اردو علم الصرف کے طلباء، علماء، اور عام قارئین کے لیے ایک عظیم علمی خزانہ ہے۔ اسے ڈاؤن لوڈ کریں اور عربی صرف کی گہرائی سے استفادہ حاصل کریں۔
علم الصیغہ کی امتیازی حیثیت
ہمارے ”درسِ نظامی“ میں جو کتب نحو و صرف پڑھائی جاتی ہیں، اُن میں اختصار، جامعیت، قواعد کی تنقیح اور مشکل قرآنی صیغوں کی توضیح و تشریح کے حوالے سے علم الصیغہ ایک امتیازی مقام رکھتی ہے۔ علم الصیغہ میں علم صرف کے قواعد جس خوبی و جامعیت کے ساتھ جمع کئے گئے ہیں اس کی نظیر نہیں ہے۔
فارسی زبان کا تاریخی پس منظر
قدیم مشتر کہ ہندوستان کی علمی اور سرکاری زبان چوں کہ فارسی تھی، اس لئے مصنف نے یہ کتاب فارسی زبان میں لکھی تھی۔ اس زمانے میں طالب علم کو فارسی سکھانے اور اس میں کمال پیدا کرنے کے بعد ہی درس نظامی میں داخل کیا جاتا تھا۔
فارسی زبان کی متروکیت اور مسائل
لیکن اب فارسی زبان تقریباً متروک ہوگئی، اور ہمارے مدارس میں فارسی زبان سکھانے کا پہلے جیسا اہتمام باقی نہیں رہا۔ اب صورت حال یہ ہوگئی ہے کہ جو طلبہ درس نظامی میں داخل ہوتے ہیں، وہ یا تو فارسی زبان بالکل نہیں جانتے یا بہت کم جانتے ہیں۔ نتیجتاً علم الصیغہ جیسی فارسی کتابوں میں ان کو دوہری محنت کرنی پڑتی ہے۔ پہلے وہ فارسی سے اردو ترجمہ یاد کرتے ہیں، پھر اس کو زبانی رٹتے ہیں، اور چوں کہ وہ فارسی نہ جانے کی وجہ سے اس طرح کی کتابوں کو کما حقہ سمجھ نہیں پاتے؛ اس لئے علم صرف میں ان کی استعداد بہت ناقص رہ جاتی ہے۔
طلبہ کی مشکلات
چناں چہ یہی وجہ ہے کہ طلبہ مہموز، معتل اور مضاعف کے قواعد یاد کر لینے کے بعد بھی، ان کو مثالوں پر منطبق کر کے تعلیل نہیں کر پاتے۔ اور جن گردانوں کو صاحب علم الصیغہ نے مکمل نہیں لکھا؛ بلکہ طالب علم کے فہم پر اعتماد کرتے ہوئے صرف ان کی طرف اشارہ پر اکتفاء کیا ہے، بالخصوص غیر ثلاثی مجرد اور مرکبات کی گردانیں، اکثر طلبہ ان کو نکالنے پر بھی قادر نہیں ہوتے۔
اردو ترجمہ کی ضرورت
اس لئے ایک عرصے ضرورت محسوس ہو رہی تھی کہ علم الصیغہ کا آسان اور سلیس اردو زبان میں ترجمہ کرنے کے ساتھ، جو گردانیں مکمل نہیں ہیں ان کو مکمل کر دیا جائے، اور حاشیہ میں مشکل صیغوں کی تعلیل بھی لکھ دی جائے، تا کہ طلبہ دوسرے صیغوں میں بھی اسی انداز سے تعلیل کر سکیں۔
ترجمہ و تکمیل کا آغاز
الحمد للہ یہ کام شروع کیا گیا، اور خدا کے فضل و کرم سے دو سال میں یہ کام پایہ تکمیل کو پہنچ گیا۔ ترتیب کے دوران جن امور کا لحاظ کیا گیا ہے وہ مندرجہ ذیل ہیں:
اسباق کی تقسیم
کتاب کا جو حصہ نصاب میں داخل ہے، اس کو اسباق پر تقسیم کر دیا گیا ہے، کل ۱۲۵ اسبق ہیں۔ جو حصہ نصاب میں داخل نہیں ہے، اس کو اسباق پر تقسیم نہیں کیا گیا۔
ترجمانی کا اہتمام
ترجمہ کے بجائے ترجمانی پیش نظر رہی ہے؛ کیوں کہ بیش تر مقامات ایسے ہیں کہ اگر وہاں محض ترجمہ پر اکتفاء کیا جاتا تو مفہوم کو سمجھنے میں دشواری پیش آتی۔ اس لئے جہاں ضرورت محسوس ہوئی اضافہ سے گریز نہیں کیا گیا؛ البتہ یہ کوشش رہی ہے کہ اضافہ طویل نہ ہو۔
اصطلاحات کی تعریف
جن اصطلاحات کی علم الصیغہ میں تعریف نہیں ہے؛ مثلاً: بحث اثبات فعل ماضی معروف، خماسی، نہی اور اسم مبالغہ وغیرہ، حاشیہ میں ان کی تعریف لکھ دی گئی ہے۔
گردانوں کی تکمیل
جو گردانیں مکمل نہیں ہیں، بالخصوص غیر ثلاثی مجرد اور مرکبات کی گردانیں، ان کو مکمل کرنے کا اہتمام کیا گیا ہے۔
مشکل صیغوں کی تعلیل
قواعد کی مثالوں اور گردانوں کے مشکل صیغوں کی، حاشیہ میں تعلیل لکھ دی گئی ہے، تا کہ اس نہج پر طالب علم دوسرے صیغوں میں تعلیل کر سکیں۔
اضافی قواعد کی شمولیت
جو قواعد اور صرفی اصول علم الصیغہ میں نہیں آسکے، مگر تعلیل تخفیف اور ادغام میں ان کی ضرورت پڑتی ہے: شذا العرف، النحوالوافی، نوادر الاصول اور مراح الارواح وغیرہ کی مدد سے ان کو حاشیہ میں لکھ دیا گیا ہے۔
تخفیف و ادغام کی تعلیل
مہموز، معتل اور مضاعف کی گردانوں کے جن صیغوں میں تخفیف، تعلیل یا ادغام ہوا ہے، صاحب علم الصیغہ نے درمیان درمیان میں ان کی تخفیف، تعلیل اور ادغام کی طرف اشارے کئے ہیں۔ چوں کہ ان کا تعلق زبانی یاد کرنے کے بجائے سمجھنے سے ہے، اس لئے ان کو نمبر ڈال کر نیچے الگ لکھ دیا گیا ہے۔
خصوصیات ابواب کی بحث
علم الصیغہ میں خصوصیات ابواب کی بحث نہیں تھی، مگر چوں کہ وہ مفید اور ضروری بحث ہے، اس لئے تکملہ کے طور پر فصول اکبری سے خصوصیات ابواب کی بحث ضروری تشریح و توضیح کے ساتھ، آخر میں بڑھا دی گئی ہے، اور اس کو بھی آسانی کے لئے اسباق پر مرتب کیا گیا ہے، کل ۲۷ سبق ہیں۔
شکریہ اور دعا
آخر میں بندہ ان مصنفین و مولفین کا شکریہ ادا کرنا ضروری سمجھتا ہے، جن کی کتابوں سے ترجمہ و تشریح کے دوران بندہ نے استفادہ کیا ہے۔ ناظرین سے درخواست ہے کہ اگر کہیں کوئی غلطی نظر آئے، تو تنقید کا نشانہ بنانے کے بجائے، از راہ خیر خواہی مؤلف کو مطلع کر دیں، تا کہ آئندہ ایڈیشن میں اس کی تصحیح کی جا سکے۔ اللہ رب العزت بندہ کی اس حقیر کاوش کو شرف قبولیت عطا فرما کر، دارین کی سعادت کا ذریعہ بنائے، اور اصل کتاب کی طرح اس کو بھی قبولیت عامہ عطا فرمائے۔ (آمین)
محمد جاوید بالوی سہارنپوری