Irshad fi al-Farq Bain az-Za aur ad-Daad by Mufti Abdul Raziq Kandnavi Sahib
کتاب: ارشاد فی الفرق بين الظاء والضاد
مصںف: مفتی عبدالرازق كدنوی صاحب
موضوع: الفرق بين الظاء والضاد
فن: علم التجوید
ناشر: مدرسہ محمدیہ دارالافتاء والحدیث بلوچستان
علم التجوید اور حروف کی اہمیت
عربی زبان کلامِ الہی کا وہ مقدس برتن ہے جس میں قرآن کریم کے لفظ و معنی نازل ہوئے۔ اللہ تعالیٰ کے کلام اور رسول اللہ ﷺ کے ارشادات کو اس وقت تک صحیح طور پر نہیں سمجھا جا سکتا جب تک کہ عربی حروف کے مخارج اور ان کی صفات پر مکمل دسترس حاصل نہ ہو۔ تجوید کا مقصد ہر حرف کو اس کے اصل مقام سے اس کی تمام خصوصیات کے ساتھ ادا کرنا ہے تاکہ کلام کی فصاحت برقرار رہے۔ کتاب ارشاد فی الفرق بین الظاء والضاد اسی عظیم فن کی ایک کڑی ہے جو تلاوت کی سلامتی اور کلام کے درست فہم میں مددگار ثابت ہوتی ہے۔
ظاء اور ضاد کا فرق: ایک علمی ضرورت
عربی زبان سیکھنے والوں اور عام بولنے والوں کے لیے سب سے بڑی آزمائش “ظاء” اور “ضاد” کے درمیان تمیز کرنا ہے۔ ان دونوں حروف کے مخرج اور صفات میں نہایت باریک فرق ہے، جس کی وجہ سے اکثر لوگ ان کے نطق میں خلط ملط کر دیتے ہیں۔ یہ لبس نہ صرف تلفظ کو خراب کرتا ہے بلکہ بسا اوقات لفظ کے معنی کو بھی بدل کر رکھ دیتا ہے۔ اسی ضرورت کے پیشِ نظر مفتی عبد الرازق کدنوی صاحب نے یہ مختصر مگر جامع رسالہ ترتیب دیا ہے تاکہ ان دونوں حروف کے صوتی اور لغوی فرق کو واضح کیا جا سکے۔
کتاب ارشاد فی الفرق بین الظاء والضاد کا تعارف
یہ کتاب ایک جلد اور 50 صفحات پر مشتمل ہے، جسے مدرسہ محمدیہ دارالافتاء والحدیث بلوچستان نے شائع کیا ہے۔ محض 50 صفحات میں مصنف نے علمِ اصوات کے اس پیچیدہ مسئلے کو نہایت آسان قواعد اور واضح مثالوں کے ذریعے حل کر دیا ہے۔ یہ رسالہ ان تمام طلباء اور قراء کے لیے ایک قیمتی علمی تحفہ ہے جو اپنی زبان کی تصحیح کرنا چاہتے ہیں اور قرآن کریم کی تلاوت کو اس کے اصل لہجے میں ڈھالنے کے خواہشمند ہیں۔
کتاب کی نمایاں خصوصیات
- مخرج اور صفت کی وضاحت: کتاب میں ظاء اور ضاد کے مخرج (نکلنے کی جگہ) اور ان کی لازمی و عارضی صفات کا فرق واضح کیا گیا ہے۔
- آسان قواعد: مصنف نے ایسے سہل ضوابط بیان کیے ہیں جن کی مدد سے ایک عام قاری بھی دونوں حروف کے درمیان تمیز کر سکتا ہے۔
- واضح مثالیں: ہر قاعدے کو سمجھانے کے لیے قرآنی کلمات اور عربی محاورات سے مثالیں دی گئی ہیں۔
- زبان کی تصحیح: شایع ہونے والی عام غلطیوں پر تنبیہ کی گئی ہے تاکہ تلاوت اور گفتگو میں غلطی کا امکان ختم ہو سکے۔
- مختصر اور جامع: طوالت سے بچتے ہوئے صرف ضروری اور تحقیقی مواد کو شامل کیا گیا ہے۔
مصنف کا مقصد اور دعائیہ کلمات
مفتی عبد الرازق کدنوی صاحب نے اس رسالے کی تالیف کا مقصد لغتِ قرآن کی خدمت اور اہل علم کو ان حروف کے صوتی فرق سے آگاہ کرنا بیان کیا ہے۔ مصنف کی خواہش ہے کہ یہ کام اللہ کے نزدیک مقبول ہو اور طلباء کے لیے حروف کی درست ادائیگی اور زبان کی اصلاح کا ذریعہ بنے۔ یہ کتاب درحقیقت عربی حروف کے حسن کو زندہ کرنے اور تلاوت میں لہنِ جلی (بڑی غلطی) سے بچنے کی ایک مخلصانہ کوشش ہے۔
خلاصہ کلام
مجموعی طور پر ارشاد فی الفرق بین الظاء والضاد علم التجوید کے موضوع پر ایک بہترین علمی گلدستہ ہے۔ 50 صفحات کا یہ رسالہ اپنے اندر وہ تمام معلومات رکھتا ہے جو ایک قاری کو ظاء اور ضاد کے درمیان فرق کرنے کے لیے درکار ہیں۔ بلوچستان کے اس علمی مرکز کی یہ پیشکش ہر اس شخص کے لیے مطالعہ کے لائق ہے جو تجوید کے فن میں کمال حاصل کرنا چاہتا ہے۔